En contextos de dictaduras, post dictaduras, protestas sociales, hambrunas, injusticia convertida en ley, han surgido artistas de voz enérgica que muestran, denuncian, provocan y hasta se ríen sarcásticamente del absurdo que protagonizan indefectiblemente los fantoches del poder.

Sus obras son particulares, porque no pueden evadirse ni permiten la evasión, y sin embargo han logrado hacer del arte una voz convincente y comprometida, con identidad propia y una fuerza que ninguna otra literatura en el mundo posee.

Provincias argentinas, la tormentosa Buenos Aires y la camaleónica capital chilena, las populosas ciudades de Brasil, son los escenarios cambiantes para una misma realidad: dictadura o post dictadura, homofobia, machismo, religión, sida, autoritarismo, todos los fl agelos que trajo la invasión europea y que los poderosos de la contemporaneidad se encargaron de perpetuar en los países latinoamericanos. Los autores comentados en este volumen de Plumas del Quetzal II no sólo muestran, sino que también demuestran; sus obras son testimonio, arte y denuncia. Porque el arte no es gratuito, nace del subsuelo, el mismo donde se tortura a los disidentes, el mismo donde se hunden las raíces de la rebelión.

En este libro que conforma la segunda parte de las antologías de ensayos Plumas del Quetzal, seis estudiosos de la literatura latinoamericana comentan y desglosan a escritores chilenos, brasileños y argentinos. Podemos encontrar al brasileño Milton Hatoum, magnífi camente analizado y comentado por la doctora Fabiana Takahashi; al ya legendario artista chileno Pedro Lemebel y su compañero de performances Francisco Casas, y la novelista argentina contemporánea Gabriela Cabezón Cámara, analizados por Victoria Páez Belén; al escritor chileno Alejandro Zambra, leído por Guadalupe Álvarez; a la actriz y dramaturga mendocina Sonnia De Monte, estudiada por Dora Mercedes Moreno, y al más grande dramaturgo argentino del siglo XX, Eduardo Tato Pavlovsky, comentado por Daniel Fermani.

Se ha dicho siempre que en contextos dictatoriales el arte es resistencia. Leyendo y analizando a estos grandes artistas latinoamericanos tenemos que reconocer que el arte es mucho más que resistencia, es la voz de todos los que tal vez ni siquiera tengan la posibilidad de acceder a un libro; es la materialización de la verdad que los regímenes quieren enmudecer; es la risa que deshace las máscaras, es la eternidad en su batalla constante frente a lo efímero. Sin duda, la creación es una de las formas en las que el ser humano lucha contra su transitoriedad. En el caso de Latinoamérica, el arte es más, es la guerra contra la muerte que invade la vida, la que roba infancias y destruye adulteces, es arma mortal contra la indecencia de los gobiernos corruptos, es el látigo que desbarata los falsos discursos; y también es la esperanza.

Plumas del Quetzal II se realiza como fruto del trabajo silencioso y humilde de personas conscientes, que en su análisis de la literatura latinoamericana también quieren agregar sus voces al grito del arte. Es un libro que contiene no sólo años de estudio y trabajo arduo, sino que encarna una pasión por lo propio, un desengaño que quiere transformarse en fuerza, la decisión de sumarse a otras tantas manos para seguir denunciando y también construyendo un camino de honradez y libertad.